Aujourd'hui, avec l'application des technologies de l'information de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration dans l'industrie et la fabrication, l'\u00e8re de la fabrication fond\u00e9e sur les donn\u00e9es massives (big data) est en train de s'ouvrir. Toutefois, bien qu'il soit possible d'obtenir diverses donn\u00e9es sur l'ensemble du cycle de vie des produits, y compris la conception, la fabrication et le service, la recherche actuelle sur les donn\u00e9es relatives au cycle de vie des produits se concentre principalement sur les produits physiques plut\u00f4t que sur les mod\u00e8les virtuels. En outre, en raison du manque de convergence entre l'espace physique et l'espace virtuel des produits, les donn\u00e9es relatives au cycle de vie des produits sont isol\u00e9es, fragment\u00e9es et stagnantes, ce qui est inutile pour les entreprises manufacturi\u00e8res. Ces probl\u00e8mes entra\u00eenent un faible niveau d'efficacit\u00e9, d'intelligence et de durabilit\u00e9 dans les phases de conception, de fabrication et de service des produits. Cependant, les donn\u00e9es sur les produits physiques, les donn\u00e9es sur les produits virtuels et les donn\u00e9es connect\u00e9es qui lient les produits physiques et virtuels sont n\u00e9cessaires pour soutenir la conception, la fabrication et le service des produits. Par cons\u00e9quent, la mani\u00e8re de g\u00e9n\u00e9rer et d'utiliser des donn\u00e9es cyber-physiques convergentes pour mieux servir le cycle de vie des produits, de mani\u00e8re \u00e0 rendre la conception, la fabrication et le service des produits plus efficaces, intelligents et durables, est mise en avant et \u00e9tudi\u00e9e sur la base de notre \u00e9tude pr\u00e9c\u00e9dente sur les big data dans la gestion du cycle de vie des produits. Dans cet article, une nouvelle m\u00e9thode de conception, de fabrication et de service des produits bas\u00e9e sur le jumeau num\u00e9rique est propos\u00e9e. Les m\u00e9thodes et cadres d'application d\u00e9taill\u00e9s de la conception, de la fabrication et du service de produits pilot\u00e9s par le jumeau num\u00e9rique sont \u00e9tudi\u00e9s. En outre, trois cas sont donn\u00e9s pour illustrer les applications futures du jumeau num\u00e9rique dans les trois phases d'un produit respectivement.<\/p>