Version pour lecteur d’écran Aller au contenu
FR · Français — Changer de langue
Commence ton parcours

Informations légales

Politique de confidentialité

Ce qui arrive à tes données quand tu visites kliniksanktmoritz.ch ou que tu nous écris. Version 1.0 du 29 octobre 2026.

Qui traite tes données

Le responsable du traitement est Klinik Sankt Moritz LTD, société immatriculée au Royaume-Uni auprès de Companies House sous le numéro 16402495, dont le siège est au 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom. Numéro D-U-N-S : 233733576.

Pour tout ce qui concerne tes données, écris à one@kliniksm.com.

Cette politique concerne uniquement le site kliniksanktmoritz.ch.

Quand tu visites le site

Pour t'envoyer les pages et protéger le site, le serveur reçoit les données techniques de chaque requête : l'adresse IP, la page demandée, l'heure et le type de navigateur. Nous les utilisons uniquement pour cela, jamais pour savoir qui tu es. La base est notre intérêt légitime à faire fonctionner le site en sécurité.

Avant que tu choisisses dans le panneau des cookies, le site ne dépose aucun cookie et ne lance aucune statistique. La politique de cookies explique ce qui se passe après ton choix.

Quand tu nous écris avec le formulaire de contact

Le formulaire demande ton nom, ton e-mail et ton message ; le téléphone et le sujet sont facultatifs. Nous utilisons ces données uniquement pour te répondre. La base est le consentement que tu donnes avec la case du formulaire et, quand ta demande concerne l'un de nos services, les mesures précontractuelles que tu nous demandes.

Le site ne garde pas ce que tu écris : il le remet à notre système de contacts et l'oublie. Dans les journaux du site ne restent qu'un code de la demande, le résultat et l'heure.

Nous gardons tes données tant qu'elles nous servent à te répondre et à suivre ta demande ; ensuite nous les effaçons, sauf si une loi nous oblige à les conserver.

Données de santé

Le site ne te demande pas de données de santé, et le formulaire te demande de ne pas en écrire : pour un premier contact, elles ne sont pas nécessaires. Si tu nous en envoies quand même, nous les utilisons uniquement pour te répondre.

La newsletter

Dans le formulaire de contact, tu peux aussi demander la newsletter. Tu la reçois seulement après l'avoir confirmée depuis l'e-mail que nous t'envoyons. La base est ton consentement. Chaque newsletter contient le lien pour te désinscrire, et à partir de ce moment nous ne te l'envoyons plus.

Quand tu nous écris par e-mail ou que tu nous appelles

Si tu écris à l'une de nos adresses e-mail ou que tu nous appelles, nous utilisons tes données pour te répondre. La base est notre intérêt légitime à répondre à qui nous contacte ou, quand ta demande concerne l'un de nos services, les mesures précontractuelles que tu nous demandes.

Statistiques des visites

Seulement si tu l'acceptes dans le panneau des cookies, le site utilise Cloudflare Web Analytics pour compter les visites. Il n'utilise pas de cookies : un script envoie à Cloudflare les données techniques de la visite, comme la page vue et le type de navigateur. Nous ne voyons que des chiffres agrégés, jamais une personne en particulier. La base est ton consentement, que tu retires quand tu veux avec le lien « Gestion des cookies » en bas de la page. La version texte seul du site n'a pas de statistiques.

Intelligence artificielle

Sur le site, aucun système d'intelligence artificielle ne traite tes données : il n'y a ni assistant ni chat. La page Transparence sur l’Ai explique où et comment le site utilise l'intelligence artificielle.

Nous ne prenons pas de décisions automatisées à ton sujet.

Qui reçoit tes données

Tes données sont traitées, pour notre compte et selon nos instructions, par ces prestataires :

  • Amazon Web Services : le serveur du site, dans la région de Zurich (Suisse) ;
  • Odoo S.A. (Belgique) : le système des contacts et de la newsletter, sur des serveurs à Eemshaven (Pays-Bas) ;
  • Amazon Web Services : l'envoi de la newsletter avec Amazon SES, dans la région de Francfort (Allemagne) ;
  • OVHcloud (France) : la messagerie de nos adresses e-mail ;
  • Cloudflare, Inc. (États-Unis) : les statistiques des visites, seulement si tu les acceptes.

Nous ne vendons pas tes données et nous ne les donnons à personne pour sa propre publicité.

Données hors de ton pays

Les serveurs de nos prestataires sont en Suisse et dans l'Union européenne : des pays que le Royaume-Uni, l'Union européenne et la Suisse considèrent comme adéquats pour la protection des données. Les statistiques, si tu les acceptes, vont à Cloudflare, Inc. aux États-Unis : Cloudflare participe au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), à son extension pour le Royaume-Uni et au Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Combien de temps nous gardons les données

  • Les messages du formulaire de contact : tant qu'ils nous servent à te répondre et à suivre ta demande ; ensuite nous les effaçons, sauf si une loi nous oblige à les conserver.
  • La newsletter : jusqu'à ta désinscription.
  • Ton choix sur les cookies (le cookie ksm_cc) : 365 jours.
  • Les statistiques : seulement sous forme de chiffres agrégés.

Tes droits

Tu peux nous demander à tout moment :

  • de te dire quelles données nous avons sur toi et de t'en donner une copie ;
  • de les corriger ;
  • de les effacer ;
  • d'en limiter l'utilisation ;
  • de te les donner dans un format lisible par un programme, pour les emporter ailleurs ;
  • de cesser de les utiliser quand nous les utilisons pour notre intérêt légitime ;
  • de retirer un consentement, sans que cela change ce qui s'est passé avant.

Pour cela, écris à one@kliniksm.com. C'est gratuit, et nous te répondons dans un délai d'un mois.

Réclamation auprès d'une autorité

Si tu penses que nous traitons tes données de manière incorrecte, tu peux t'adresser à une autorité de protection des données :

  • au Royaume-Uni, l'Information Commission ;
  • dans l'Union européenne et l'Espace économique européen, l'autorité du pays où tu vis, où tu travailles ou où le fait s'est produit ;
  • en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Si tu veux, écris-nous d'abord : souvent, cela se règle plus vite.

Si nous modifions cette politique

La nouvelle version porte un nouveau numéro et une nouvelle date en haut de la page. Si une modification touche un traitement fondé sur ton consentement, nous te le demandons à nouveau.

Les lois que nous suivons

Cette politique suit le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD), sa version du Royaume-Uni (UK GDPR) avec le Data Protection Act 2018, et la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).