Rechtliches
Barrierefreiheit
Was es gibt, was noch fehlt und wie du uns ein Problem meldest.
Das Ziel
Diese Website strebt die Stufe AAA der WCAG 2.2 an, der internationalen Richtlinien für barrierefreie Websites. AAA ist die höchste Stufe.
Keine externe Stelle hat die Website geprüft: Wir erklären keine zertifizierte Konformität. Weiter unten steht auch, was noch nicht funktioniert.
Was es gibt
Eine Version für Screenreader von jeder Seite, in allen fünf Sprachen: weisser Hintergrund, nur Text und Links, keine Bilder und keine Skripte. Sie liegt unter derselben Adresse, mit «text» nach der Sprache: /de/text/ ist die Startseite. Der erste Link, den die Tastatur oben auf jeder Seite erreicht, führt dorthin.
Die Website lässt sich allein mit der Tastatur bedienen. «Zum Inhalt springen» überspringt das Menü, die Untermenüs öffnen und schliessen sich auch über die Tastatur (Esc schliesst sie), und die Stelle, an der du bist, ist immer markiert.
Die Textfarben sind für einen Kontrast von mindestens 7 zu 1 zu ihrem Hintergrund gewählt, wie es das Kriterium 1.4.6 der WCAG 2.2 verlangt.
Die Bilder, die auf der Startseite wechseln, haben eine Pause-Taste. Wenn du auf deinem Gerät reduzierte Bewegung eingestellt hast, animiert die Website nichts.
Auf den visuellen Seiten gibt es zusätzlich das Barrierefreiheits-Panel von iubenda, die Taste unten links. Für Menschen mit Screenreader bleibt die Textversion der vorgesehene Weg: Dort gibt es weder dieses Panel noch ein anderes Skript.
Wie wir es prüfen
Bei jeder neuen Version der Website laufen automatische Tests in einem Browser (Chromium), bei 1440 und 390 Pixeln Breite. Sie prüfen, ob die Seite seitlich scrollt, ob Schaltflächen mindestens 44 mal 44 Pixel messen (Kriterium 2.5.5), ob der Tastaturfokus sichtbar ist, ob die Überschriften in der richtigen Reihenfolge stehen und ob die Textversion dasselbe sagt wie die visuelle.
Was noch fehlt
- Noch niemand hat die Website mit einem echten Screenreader (NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack) getestet, auch nicht mit einer Person, die ihn täglich nutzt. Das ist der nächste Test.
- Auf dem Handy hat der Menüpunkt «Blog» eine Tippfläche von 38-39 Pixeln Höhe, weniger als die 44, die wir uns vorgenommen haben. Gemessen haben das die Tests vom 23. Oktober 2026.
- Die Tests laufen in Chromium: Mit Firefox und Safari wurde die Website noch nicht getestet.
- Das Cookie-Banner und das Barrierefreiheits-Panel stammen von iubenda, und wir haben sie noch nicht mit einem Screenreader getestet.
Wenn etwas nicht funktioniert
Schreib uns über die Seite Kontakt. Sag uns, welche Seite, welches Gerät und, falls du einen nutzt, welcher Screenreader: So finden wir das Problem wieder.
Erklärung verfasst am 23. Oktober 2026.