Información legal
Accesibilidad
Qué hay, qué falta todavía y cómo avisarnos de un problema.
El objetivo
Este sitio aspira al nivel AAA de las WCAG 2.2, las pautas internacionales de accesibilidad para sitios web. AAA es el nivel más alto.
Ningún organismo externo ha verificado el sitio: no declaramos una conformidad certificada. Más abajo encontrarás también lo que todavía no funciona.
Qué hay
Una versión para lector de pantalla de cada página, en los cinco idiomas: fondo blanco, solo texto y enlaces, ninguna imagen y ningún script. Está en la misma dirección, con «text» después del idioma: /es/text/ es la página de inicio. El primer enlace al que llega el teclado, arriba en cada página, te lleva allí.
Puedes usar el sitio solo con el teclado. «Ir al contenido» salta el menú, los submenús se abren y se cierran también desde el teclado (Esc los cierra) y el punto en el que estás siempre está marcado.
Los colores del texto están elegidos para un contraste de al menos 7 a 1 con su fondo, como pide el criterio 1.4.6 de las WCAG 2.2.
Las imágenes que rotan en la página de inicio tienen un botón de pausa. Si en tu dispositivo has pedido reducir el movimiento, el sitio no anima nada.
En las páginas visuales también está el panel de accesibilidad de iubenda, el botón abajo a la izquierda. Para quien usa un lector de pantalla, el camino pensado sigue siendo la versión de texto: allí no está este panel ni ningún otro script.
Cómo lo comprobamos
Con cada nueva versión del sitio se hacen pruebas automáticas en un navegador (Chromium), a 1440 y a 390 píxeles de ancho. Miran si la página se desplaza hacia los lados, si los botones miden al menos 44 por 44 píxeles (criterio 2.5.5), si el foco del teclado se ve, si los títulos están en orden y si la versión de texto dice lo mismo que la visual.
Qué falta todavía
- Nadie ha probado todavía el sitio con un lector de pantalla real (NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack), ni con una persona que lo use cada día. Es la próxima prueba.
- En el teléfono, la opción «Blog» del menú tiene un área táctil de 38-39 píxeles de alto, menos de los 44 que nos marcamos. La midieron las pruebas del 23 de octubre de 2026.
- Las pruebas se hacen en Chromium: el sitio todavía no se ha probado con Firefox ni con Safari.
- El banner de cookies y el panel de accesibilidad son de iubenda, y todavía no los hemos probado con un lector de pantalla.
Si algo no funciona
Escríbenos desde la página Contacto. Dinos qué página, qué dispositivo y, si lo usas, qué lector de pantalla: nos sirve para encontrar el problema.
Declaración escrita el 23 de octubre de 2026.